Quali sono i principali rischi legati all'uso di sostanze pericolose nei cantieri edili e come il coordinatore della sicurezza può gestirli?