Quali sono le modalità di aggiornamento della documentazione relativa alla sicurezza sul lavoro per il Rappresentante dei Lavoratori ad alto rischio?